n. f.

a. 'petite aiguille'

AuzCassS 1180: un' aguilleta sercaretz / molt corteta e tan sotil / c'om non hi puesca metre fil

AuzCassS 1183: sell' aguilleta ficaretz / de lonc… / al vostr' auzel per lo peronh

AuzCassS 1233: pueis metetz un' aguilla prima / … / Sel' aguileta si tenra

AuzCassS 1265: … / ab un' aguilleta sotil, / los trauc om e pass' en un fil / ab que ambedos los estrenga

FlamG 2219: Guillems lava, pois si cusi / las margas mout cortesamen / ab un' agulleta d'argent.

b. ᴀʀᴄʜɪᴛ. 'flèche [d'une tour]'

1483 ⊂ CConsRisclePC 275,24: Item, foc ordenat que om crompassa plom per crobir la poma de la agulheta de la tor

c. 'aiguillette [lacet ferré aux deux extrémités pour attacher un vêtement, joindre les pièces d'une armure]'

1397 ⊂ Pans₃ sans contexte

1464/65 ⊂ CConsSAntD 50,20–21: Pagem may, al dih Johan Teiseire, per aver hun parelh de sabatas e doas dotzenas de agulhetas…

1464/65 ⊂ CConsSAntD 58,35: Pagem… per ɪ^a dotzena de agulhetas que lhy bailem per metre a las bregantinas

1472 ⊂ Pans 2:216,31: Et premierement ᴠɪ deniers per lieura seran tengutz de pagar tous drapiers vendens draps… senturies fasent agulhetas, escarcellas…

1473 ⊂ CConsRisclePC 102,4: Plus, crompan de Johan Ymbreu alludas per losditz arches far jaquetas e agulhetas

1487 ⊂ CConsRisclePC 413,87: Plus , crompam duas canas de drap de lin per forrar los jupons… Plus, crompan a cascun arche ɪɪ doutzenas d'agulhetas e ɪɪ cordades

1489 ⊂ CConsRisclePC 421,10: Item plus, pagam audit arche huna sinta e agulhetas